首页 >  微信电商

日出之前(BeforeSunrise)

作者:

来源:

发布时间:2021-05-02

昨天,我看了电影《日出之前》(Before Sunrise,1994),有很多感触。

电影讲的是,美国青年杰西在欧洲列车上遇到了法国女孩塞琳纳,他们决定在维也纳下车,用一天的时间一起游览这个城市。第二天日出的时候,他们又将踏上各自的旅程。随着对彼此的了解越来越深,他们面临着一个新的问题:应该如何告别呢?还要不要再相见?

下面是电影中的两段台词。

杰西:

我有个朋友有个孩子,他说当孩子出生的那一刻,他看着婴儿,第一次感受到了生命。我的意思是,他看着孩子在那里第一口的呼吸......他所能想到的却是,他正在看着某个未来将要死去的东西。他无法不让自己这样想。我知道,他是对的,所有东西都是要结束的。所以,难道你没有觉得,这一点使得我们现在这样的相处变得更珍贵了吗?

塞琳纳:

对,我们也是这样,今晚就是。......过了明天早上,我们可能永远不会再相遇了,对吗?

杰西:

你觉得我们会再见面吗?

塞琳纳:

你怎么想?

杰西:

嗯,我不知道。我的意思是,我还没有想过再来一次欧洲......

塞琳纳:

哦,我也没想过。你知道的,我住在巴黎,你住在美国,我理解这一切......

杰西:

我不想让你坐飞机,你害怕坐飞机,对吗?

塞琳纳:

我其实不是那么害怕坐飞机,我想我可以......

杰西:

如果你能来美国的话,我是说如果,那么你知道,我也是可以再回到这里的......你想说什么?

塞琳纳:

我们别犯傻了。也许我们应该换一种方式。我想,就算今晚是我们的最后一晚,也不会那么糟吧?人们总是交换电话号码、住址,然后偶尔写写信、通通电话......

杰西:

对,但是最后他们就不再联络了。我不要这样,我讨厌这种形式。

塞琳纳:

我也讨厌这样。

杰西:

为什么人们认为感情就一定得维持一辈子呢?

塞琳纳:

是啊,为什么?这太傻了。

杰西:

所以,你就觉得今晚是我们的最后一夜?

塞琳纳:

这是唯一的选择,不是吗?

杰西:

好吧,那就让我们来享受它吧。没有回避,也没有防卫,我们好好渡过这个夜晚吧。

塞琳纳:

好,就这样。

杰西:

给我你的手,让我们握在一起。对,就这样。为了我们在一起的仅有的一个晚上,以及还剩下的时间。(他亲了她的手,她看上去很难过。)

塞琳纳:

这太伤感了。我们现在想的全是我们明天要说再见。


塞琳纳:

我经常和朋友们在一起渡过那些美好的时刻,比如旅行、守夜看日出。我知道这些时刻很美好。但有些东西总不太对劲。我更希望我是和另一个人在一起。我知道这对我很重要,但是我的朋友们不理解。......我很高兴现在和你在一起,你不可能知道这样一个夜晚对我的生活有多重要, 但它就是的。这个清晨太美好了。

杰西:

真是一个美好的清晨。你认为我们还会有另一个吗?......你笑什么?

塞琳纳:

你忘了刚才我们说的吗?

杰西:

没忘。......我只是有时候很想逃避我自己。我实际上是有点讨厌自己的。但是,和你在一起的时候,让我感觉自己像换了个人。你知道,让你感觉不像自己的其他方法,就是跳舞、喝酒、吸毒之类的。

塞琳纳:

做爱算吗?

杰西:

做......做爱?对,这也是一个方法。(深呼吸,扭过头去。)

塞琳纳(转向杰西):

你知道我想要什么吗?

杰西:

什么?

塞琳纳:

被吻。

杰西:

这个我能做到。(他们接吻了,他慢慢向下吻到她的脖子。)

塞琳纳:

等一等!(她阻止了他,坐了起来。)我必须说一些傻话。

杰西:

你说吧。

塞琳纳:

那些话真的很傻。

杰西:

没关系。

塞琳纳:

我想我们不应该上床。我的意思是,我心里是愿意的,但是既然我们再也不会见到对方了,所以......一想到这个,我就难受。我不知道你将来会和谁在一起,我会想你。(她又躺在他的身边)我知道这很幼稚,也许是女人的特点吧,我只是克制不住自己。

杰西:

那我们就相约再见面。

塞琳纳:

不,我不要你只是为了现在能和我上床,就违背我们的约定。(他们都笑了。)

杰西:

我不只是为了上床,我的意思是,我觉得我们应该这么做。我们在清晨就要分手了,不是吗?我想我们应该这样做。

塞琳纳:

不要,那就成了男人完美的性幻想了。你在火车上遇见了一个法国女孩,然后和她做爱,然后永远不再相见。这会因此成为一个精彩的故事的,我可不要成为精彩的故事。我不希望这个特别的夜晚,只是为了性而存在。

杰西:

好的,好的。没问题。

塞琳纳:

真的?

杰西:

真的。我们不必上床,这没什么大不了的。

塞琳纳:

好的。(沉默良久。)你不想再见我了吗?

杰西(笑着):

不,我当然想。听着,如果现在有人给我一个选择,要么娶你,要么永远不见你,那我一定会娶你。这听起来像浪漫的狗屁话,但是世界上有多多少少人,感情还不如我们深,他们就结婚了。

塞琳纳:

实际上我想,当我跟你一起下火车的时候,我就已经决定跟你上床了。但现在既然我们已经谈了这么多话,我就不那么想了。

(杰西深受挫折的叹气。塞琳纳笑了,靠在他身上吻他。)

塞琳纳:

为什么我做每件事都要搞得这么复杂?

杰西:

我不知道。

(他们继续热烈的拥抱和接吻。)

(完)

下一篇: 解秘:卖面膜月收入过万,是噱头吗,下面是我自己的亲身经历 上一篇: 韩国观光公社:2014年1-9月中国游客在韩免税店销售额占比超50%